Genaue Übersetzungen
LANGUAGE BOX nutzt die neuesten Technologien des Internets, von Datenbanken und des Projektmanagements. Wir nutzen speziell entworfene relationale Datenbanken um tausende von Übersetzern in der ganzen Welt zu finden und Ihrem Auftrag den richtigen Fachübersetzer zuzuordnen.

Um die höchste Qualität sicherzustellen, übersetzen unsere Übersetzer immer in ihre jeweilige Muttersprache und, sofern dies möglich ist, sind sie entweder Mitglieder der Irish Translators Association, der American Translators Association (ATA), dem Institute of Translation and Interpreting (ITI) des Vereinigten Königreiches oder des entsprechenden Übersetzerverbandes ihres eigenen Landes.

Durch anspruchsvolle Workflow-Technologien können wir jede Seite eines jeden Projekts verfolgen und sicherstellen, dass wir jederzeit genau wissen, was mit Ihrem Projekt geschieht.

Nach der Auswahl des passenden Übersetzers für Ihr Projekt bereiten wir den Text sorgfältig vor und geben die erforderlichen Anweisungen an den Übersetzer weiter. Wir führen immer eine kurze Prüfung Ihres Dokumentes durch. Für eine erhöhte Genauigkeit empfehlen wir häufig eine Prüfung durch ein zweiter Übersetzer.