Des traductions précises
LANGUAGE BOX fait appel aux dernières avancées technologiques en matière de ressources Internet, de bases de données et de gestion de projet. Nous avons recours à des bases de données spécifiques pour contacter des milliers de traducteurs dans le monde entier et trouver le candidat parfaitement adapté au travail requis.

Afin d'assurer une qualité optimale, nos traducteurs travaillent toujours vers leur langue maternelle et sont, dans la mesure du possible, membres de l'Association des traducteurs irlandais, de l'Association des traducteurs américains (ATA), de l'Institut de Traduction et d'Interprétation (ITI) britannique ou d'une association de traducteurs professionnels dans leur propre pays.

La technologie moderne de gestion de projets de traduction permet de suivre votre projet page à page et d'en assurer la maîtrise totale d'un bout à l'autre du processus.

Après avoir sélectionné le traducteur le mieux adapté pour votre travail, nous préparons soigneusement le texte et transmettons les instructions au(x) traducteur(s). Nous contrôlons toujours la qualité du travail final. Pour assurer une précision terminologique maximale, nous recommandons souvent une validation par un deuxième traducteur.